Okrasné a koupací jezírko článek
Okrasné a koupací jezírko v podobě
netradiční stavby dva v jednom…
Vodní plochy pro okrasu nebo aktivní rekreaci se staly za poslední léta
v našich zahradách samozřejmostí a většinou se jedná o nádrže s pře-
dem daným charakterem. Co ale spojit dva rozdílné světy v jeden?

a realizaci včetně osázení přilehlého oko-
kopcovitý reliéf, který může být zajímavě
Ing. Jiří Řehoř je
majitelem okrasného
lí zajistila firma Azaro Černošice.
osázen a propojen s vodopády. Ze zadní
zahradnictví
strany je zajištěn proti posunu opěrnou
Azaro, které kromě
První návrh vodní soustavy byl poměrně
zdí, která stojí na kvalitních betonových
bohatého sortimentu
jednoduchý. Do vymezeného prostoru
základech. Samotný val je vysoký zhru-
vodních, bahenních
zasadit plovací zónu v podobě obdélníka
ba 3 metry a jsou v něm i betonové fun-
a okrasných rostlin
nabízí také realizace
a kolem ní vytvořit kruhové okrasné jeze-
damenty, na nichž stojí největší kameny.
zahradních jezírek
ro. Vzhledem k tomu, že se stavba nachá-
Abychom zajistili dokonalé oddělení sou-
včetně koupacích
zí na rovinatém pozemku a kolem je celá
sedního prostoru, byly na něm vysazeny
biotopů.
řada parcel s původní nebo i nově vzni-
následně ještě vzrůstnější stromy, kon-
kající zástavbou, bylo třeba nádrže také
krétně javory a sloupovité cedry.
Základní podoba tohoto atypického jezír-
odclonit. Svah, který má jezírka oddělit
ka vznikla v hlavě jeho majitele, který se
od zvědavých pohledů sousedů, je velice
První věc, kterou jsme v rámci realizace
chtěl koupat v naprosto čisté a zdravotně
dobře vidět na obrázcích 2, 3 a 7. Byl na-
provedli, bylo vyzdění plovacího bazénu.
nezávadné vodě s tím, že by rád pozoro-
vršen z hlíny, kterou by bylo jinak nutné
Jeho obvodový plášť má dvojitou stěnu
val ryby a kvetoucí lekníny. Od nápadu
po výkopech někde deponovat, a kromě
s asi půlmetrovou mezerou. Ta slouží jed-
k realizaci ale vede obvykle delší cesta.
funkce oddělovací slouží i jako zajímavý
nak jako izolace, dále coby revizní chod-
Projekt sdružených jezírek rozpracoval
okrasný prvek. Na jinak rovinatém teré-
ba a místo pro instalace kabelů, potrubí,
ing. Petr Knápek z KN Projektu Zábřeh
nu se totiž díky němu podařilo vytvořit
světel, přelivných žlábků a další techno-

Obr. 1: celkový pohled na realizaci
44
Okrasné a koupací jezírko v podobě
OKRASNÉ A KOUPACÍ BIOTOPY
netradiční stavby dva v jednom…

Obr. 2: koupací zóna s karbonátovým zakrytím
400 m3 vody a jeho hloubka se pohybuje
logie. Od jara do podzimu je místo pro
již mít nemohlo, i když z hlediska sta-
koupání temperováno tepelným čerpa-
od 1,5 do 2 metrů. Z těchto parametrů
bility vodního systému by to bylo sa-
dlem, na zimu se tato technologie vypí-
pak můžeme následně odvodit i plochu
mozřejmě lepší. A to, že je „do kulata“,
ná. Hloubka bazénu je na vzdálené stra-
hladiny. Z hlediska profilu jsou zde tři
souvisí s tím, jak jsme se snažili z hledis-
ně 2 metry a v přední části hlavně kvůli
základní hloubkové zóny, jedna 150 cm,
ka jeho velikosti vytěžit čtvercový pů-
dětem asi 1,5 metru. Šířka koupací zóny
druhá zhruba 180 cm a třetí kvůli zimo-
dorys daného místa. Stěny nádrže mají
není veliká, vychází zhruba na 2 metry.
vání ryb něco málo přes 2 metry. Hla-
sklon zhruba 30˚ s tím, že všechno je
Stavebně je tato část řešena standardním
dina vody se kromě vlastní nádrže ještě
hloubeno v rostlém terénu. Jediná vy-
způsobem. Obsahuje vybetonovanou zá-
rozlévá ve stejné výši do okolních ploch,
zděná část je okraj za kořenovou čistír-
kladovou desku, dvojitou stěnu a samo-
kde je vybudována kořenová čistírna
nou, který slouží k pevnému uchycení
zřejmě izolaci z polystyrenu. Vnitřek ba-
(obr. 1 a 3).
fólie. Z hlediska stavebního a technolo-
zénu je obložen kachlíkovou mozaikou
gického zde není nic, co by milovníci
Tvar jezírka tak, jak ho můžete vidět, je
a neliší se od běžných zahradních koupa-
okrasných nebo koupacích biotopů ne-
dán situací na pozemku. Větší rozměry
cích bazénů. Vrchní část pochozí plochy
znali. Na stěnách a na dně je geotexti-
pak pokrývá speciální keramická dlaž-

ba, na které jsou přišroubovány pojezdy
nesoucí konstrukci, jež bazén zakrývá.
Plovací část je vytápěna na teplotu cca
25 ˚C, a to od poloviny dubna do konce
října. Z hlediska koloběhu vody je ten-
to bazén napojen na tlakový pískový filtr,
do něhož se voda dostává pomocí čer-
padla díky přelivnému žlábku, skimme-
ru a gulám, které jsou osazeny v jeho
podlahové části. Součástí technologie je
i automatické dávkování chemikálií, kte-
ré udržují vodu v patřičné čistotě i kvali-
tě, a důležitá je také vyrovnávací nádrž
schovaná pod dřevěným molem u malé-
ho srubu. V něm je kromě prostor pro
rekreaci umístěn i tlakový filtr a další ne-
zbytné díly technologie. Zastřešení je po-
lykarbonátové a délka plovací dráhy cca
20 metrů.
Druhou vodní plochou sdružených ná-
drží je okrasné jezero. To má obsah cca
Obr. 3: pohled na vodopády, vlevo hlavní, vpravo dvě větve menšího
45
Okrasné a koupací jezírko v podobě
OKRASNÉ A KOUPACÍ BIOTOPY
netradiční stavby dva v jednom…

lie a na ní fólie Aquafol o síle 1,5 mm.

Co se týče koloběhu vody, je v soula-
du s tím, jak firma Azaro svá jezírka bu-
duje, striktně oddělen okruh skimmeru
a okruh vycházející ze spodního sání
gul. Ty jsou v místě největší hloubky tři
a voda z nich jde do odkalovací šach-
ty s předfiltrem, odkud je dále vedena
do kořenových čistíren po stranách je-
zírka. Z nich pak následně mezerami
mezi kameny vtéká zpět do jezera. Dru-
hý okruh čištění vody je tzv. skimme-
rový, obsahující dva skimmery stěnové
a jeden plovoucí. Z nich jde voda na sí-
ta s velikostí ok 200 mikronů a dále je
tlačena přes tzv. Ultrabed filtr, což je
obdoba pískového filtru, ale s jinou ná-
plní. Tu tvoří malé plastové čočky s ob-
rovským povrchem, který je důležitý pro
usídlení a činnost bakterií. Pak voda pu-
tuje do mechanicko-biologické čističky
o objemu 3 m3, jejíž náplní jsou japon-
Obr. 4: fi ltrační nádržka před vodopády
Obr. 5: detail malého vodopádu
ské matrace a kalnes. Z ní je nasávána

čerpadlem a přichází do vodopádů. Ty
jsou v systému dva, jeden velký s mož-
ností vypínání a další menší, mající dvě
větve (obr. 3), tekoucí neustále. Specia-
litou tohoto technologického systému je
fakt, že vodu z filtrace čerpáme do ma-
lé úzké nádrže (obr. 4), odkud se cestou
do vodopádů ještě dále dočišťuje, pro-
tože prochází přes štěrková pole.
Pozorného čtenáře jistě zaujme i množ-
ství kamene, který je v nejrůznějších veli-
kostech a tvarech v této realizaci použit.
Pochází z lomů Českého krasu a jedná
se o odstřely tzv. povrchových vrstev. Ty
se skládají sice z kompaktního, ale navě-
traného kamene, který na první pohled
působí starším a zvětralejším dojmem.
Protože se jedná o vápenec, jsou jednot-
livé kusy různobarevné. Kromě kamenů
je v budovaném valu a jeho okolí dosta-
tek místa i pro rostliny, kterým byl při
výsadbě na jejich stanoviště přidán kom-
post, aby měly kvalitní startovací pozi-
ci. Aby rostliny na valu nepřerostly, byly
použity hlavně pomalu rostoucí konifery.
Jejich výsadba je doplněna nejrůznějšími
druhy skalniček, plazivými skalníky a po-
kryvnými jalovci tak, aby se postupně
vytvořila zajímavá a přirozeně vypada-
jící plocha. Kolem jezírka za hranicemi
mokřadních regeneračních zón jsou vy-
tvořena suchá kačírková pole, do nichž
jsou vysazeny trvalky, které ale nesmí
výrazným způsobem znečišťovat vodní
hladinu. Z tohoto důvodu jsme rovněž
Obr. 6: koupací bazén s částečně odtaženým krytem
46
Okrasné a koupací jezírko v podobě
OKRASNÉ A KOUPACÍ BIOTOPY
netradiční stavby dva v jednom…


Obr. 7: pohled na svah
Obr. 8: kamenná scenerie z vápence


Obr. 9: místo, kde se dopouští voda do jezera (proud vody vlevo)
Obr. 10: vzácná Pontederia a choulostivý Papyrus
do oblasti kolem jezírka neumístili žádné
teploty 15 ˚C, přidat startovací množství
prostoru, ale že mají kolem sebe dostatek
plochy, kde by se použila mulčovací ků-
bakterií, které pomáhají čistit vodu.
místa na to, aby vynikla. Parcela, na které
se nacházejí, je totiž veliká cca 4500 m2.
ra, protože ta bývá silným zdrojem zne-
čištění vody. V jezírku a regeneračních
Pokud se znovu pozorně podíváme
Text a foto: Ing. Jiří Řehoř,
zónách jsou z hlediska skladby vegeta-
na obr. 1, vidíme, že tato neobvykle pro-
www.azaro.cz, 603 887 599
ce namíchány základní druhy bahenních
pojená jezírka nejsou zasazena do malého
rostlin tak, aby pokud možno po celý rok

kolem vody něco kvetlo. Na jaře začíná-
me vachtou trojlistou, následuje kala,
pak nakvétají nejrůznější druhy kosatců,
dále je zde vysazena Pontederia corda-
ta, na ozvláštnění byly přidány tři druhy
kal, které jsou ale choulostivé a před ná-
stupem zimy musí opustit své stanoviště
podobně jako zakrslý Papyrus (obr. 10).
Z hlediska rybí obsádky plavou v jezeře
dva metroví jeseteři, pstruzi a asi 6 kap-
rů Koi. Součástí jezírka je i automatické
hlídání hladiny, které zajistí to, že v mo-
mentě, kdy poklesne množství vody pod
stanovenou úroveň, se zařízení zapne
(obr. 9) a vodu dopustí.
I když to na první pohled vypadá, že
rozlehlé jezírko dá spoustu práce, není
údržba náročná. Zhruba třikrát do roka
se vysávají jemné nečistoty z jeho dna,
na jaře je potřeba ostříhat listy vodních
rostlin či trvalek a poté, co voda dosáhne
Obr. 11: trvalky v pobřežní zóně jezera
47
Okrasné a koupací jezírko v podobě
OKRASNÉ A KOUPACÍ BIOTOPY
netradiční stavby dva v jednom…
